With great excitement and anticipation, Jacqueline and Leo invite you to join the celebration as we exchange vows and unite in marriage. As we prepare for this delightful occasion, we kindly ask for you to prepare for the trip as early as you can:

非常期待並興奮地邀請您參加我們的婚禮。在這個充滿喜悅的時刻，我們將在親朋好友的見證下訂下愛的盟約。為了讓這個重要的日子更加完美，請大家儘早準備行程：

1

We have reserved a block of rooms at the Renaissance Koh Samui Resort & Spa at special rates for our guests.

我們已經在蘇梅島萬麗度假酒店以團體價格為賓客預留了一部分房間。

Rooms are limited, so we kindly ask you to secure your stay with us by booking before October 15, 2023 . Please simply click “Book” to proceed.

由於房間有限，我們敬請您在2023年10月15日前完成預訂。請點擊“預定”。

In case you come across any booking issues, or you want to adjust your previous bookings back in 2019 (e.g., change room type of your previous booking), please contact our dedicated reservation manager Miss. Gift

email: Saowakhon.Homsombat@renaissancehotels.com
WhatsApp: +66 6 2245 4945

若您在預訂過程中遇到任何問題，或是想調整2019年的預訂（例如：更換房型），請聯繫我們的專屬預訂經理GifT女士。

電子郵件：

Saowakhon.Homsombat@renaissancehotels.com

WhatsApp：+66 62 245 4945

If Miss. Gift does not solve it for you, please let Leo or Jacqueline know

若預訂經理無法幫助到您，請通知Leo或Jacquline

* If you have other preferences, please feel free to choose other accommodation

* 若您希望選擇在蘇梅島的其他酒店，請隨意自行挑選

2

We recommend securing your flights to the wonderful Koh Samui, Thailand as soon as possible. March, with its beautiful weather, is a popular time, and early birds do get the best deals!

考慮到三月是泰國蘇梅島的熱門旅遊季節，我們建議您儘快預訂飛往那裡的航班，這樣可以確保您順利抵達，並享受當地美好的氣候。

From HK, Singapore, Kuala Lumpur and Bangkok there are direct flights to Koh Samui. You may consider flying to these destinations, if you live outside of Hong Kong.

從香港、新加坡、吉隆坡和曼谷都有直飛蘇梅島的航班。您可以先考慮飛往這些城市。

3

Lastly, if you have not filled in “Save the Date” form, please do so. This will really help us prepare .

最後，若您還未在“Save the Date”填寫，請儘快填寫。這對我們籌備非常有幫助。

Thank you very much!

非常感謝

Jacqueline & Leo